Je suis né dans la Serra d'Aire et Candeeiros, la plus grande et la plus importante zone d'extraction de calcaire du Portugal située dans les district de Leiria et Santarem.
Nasci na Serra d´Aire e Candeeiros, a maior e mais importante área mineira de calcário em Portugal situada nos distritos de Leiria e Santarém.
Eu fui extraído da montanha por grandes máquinas
Puis ils ont percé des trous, mis des coins dedans et frappé dessus avec des marteaux de 6 à 8 kg pour fracturer la masse de pierre.
Em seguida, eles fizeram furos, colocaram cunhas neles e os bateram com martelos pesando de 6 a 8 kg para fraturar a massa de pedra.
Em seguida, com massas de 5 a 7 kg os blocos de pedra foram cortados para se obter retângulos de aproximadamente 40 cm por 20 cm.
Et enfin, avec un marteau pesant de 1 à 2 kg ces blocs rectangulaires ont été divisés en pavés de différentes tailles prêts à être commercialisés et à être installés.
E por fim, com um martelo de 1 a 2 kg, esses blocos retangulares foram divididos em pavimentadoras de diversos tamanhos, prontas para serem comercializadas e instaladas.