Presepio de Cadaval

Situé dans la municipalté de Cadaval, district de Lisbonne. Localizado no conselho de Cadaval, districo de Lisboa
39°14'26.08" N - 9°06'12.07" O


La crêche gigantesque de Cadaval, oeuvre de Rui Martins
O presepio gigantesco de Cadaval, obra de Rui Martins


                
Trois semaines d'installation
Três semanas de instalação


                     
120 m2 (17m x 7m) et 500 figurines
120 m2 (17m x 7m) e 500 figuras


                              
plusieurs camions de sable et des dizaines de palettes
vários caminhões de areia e dezenas de paletes


                
des dizaines de moteurs pour animer les personnages, l'eau qui ruisselle, les outils à mains, les moulins etc..
dezenas de motores para animar os personagens, água corrente, ferramentas manuais, moinhos, etc..


                   
la structure comprend également des troncs d'arbres, des pierres, des briques, du polystyrène, de la mousse etc..
a estrutura também inclui troncos de árvores, pedras, tijolos, poliestireno, musgo etc..

sans oublier bien sur la grotte avec Jésus.
sem esquecer, é claro, a caverna com Jesus.