Cabo da Roca

Situé à Colares, Estrada do Cabo da Roca, district de Lisbonne. Localizado no Colares, Estrada do Cabo da Roca, Distrito de Lisboa. - 38°46'50.0" N - 9°30'01.40" O

                                        
Comme l'indique la citation de Luis Camoes au pied du monument supportant la croix, " l'endroit où se termine la terre et commence la mer ".
Como Luis Camões cita ao pé do monumento que sustenta a cruz, "onde a terra se acaba e o mar começa".

                    
Le Cabo da Roca est le point le plus occidental de l'Europe. Il se trouve à 140 mètres au dessus de l'océan.
O Cabo da Roca é o ponto mais ocidental da Europa. Está a 140 metros acima do oceano.

                    
Le phare est le 1er phare du Portugal. Il a été construit en 1772 et finalisé en 1842. Sa lumière de 1000 Watt mesure 150 mètres de haut et porte à 46 km.
O farol é o primeiro farol de Portugal. Foi construído em 1772 e finalizado em 1842. Sua luz de 1000 watts tem 150 metros de altura e 46 km de comprimento.

                    
Au XVII ième siècle il y avait un fort à Cabo da Roca qui jouait un rôle important dans la surveillance de l'entrée de Lisbonne.
No século XVII existia um forte no Cabo da Roca que desempenhou um papel importante na vigilância da entrada de Lisboa.

                              
A cause du vent la griffe de sorcière est la plante qui a monopolisée le site comme beaucoup de bords de mer au Portugal aprés s'être échappée d'un jardin il y a une trentaine d'année.
Devido ao vento a garra da bruxa é a planta que monopolizou o local como muitas praias em Portugal depois de escapar de um jardim há cerca de trinta anos.