Situé dans le district de Leiria. Localizado no distrito de Leiria
39°49'01.5" N - 8°53'03.4" O
La paroisse de Maceira est riche de traditions culturelles et de manifestations de la foi. Elle compte 11 centres de culte.
Cette promenade nous à permis de découvrir l'Amazonia de Maceira do Liz et plusieurs de ces lieux de culte.
A freguesia de Maceira é rica em tradições culturais e manifestações de fé. Tem 11 centros de adoração.
Esta caminhada nos permitiu descobrir a Amazônia de Maceira do Liz e muitos desses lugares de culto.
Départ tranquille à travers les forêts de pins, chênes, eucalyptus, chataîgniers, saules, frênes, aulnes, peupliers etc..
Partida em silêncio através das florestas de pinheiros, carvalhos, eucaliptos, castanheiros, salgueiros, freixos, amieiros, álamos etc.
Quelques marches à monter ou à
descendre, on ne sait plus tellement il y en a et nous arrivons à
Notre Dame da Guia, nom qui lui a été donné par les fidèles de Pederneira venus en pélerinage, mais autrefois on l'appelait le Barro et on la nome toujours ici Notre Dame de Barroquinha. La plus ancienne référence connue au sujet de l'hermitage est un écrit d'environ 1657.
Alguns passos para subir ou descer, não sabemos quantos há e chegamos à Notre Dame da Guia, nome dado pelos fiéis de Pederneira que peregrinaram, mas antigamente era chamado de Barro e ainda é nomeado aqui Nossa Senhora da Barroquinha. A mais antiga referência conhecida sobre o eremitério é uma escrita de cerca de 1657.
Montée ensuite vers Notre Dame de la Lumière et la chapelle Santo Amaro classée Patrimoine Culturel et Propriété d'Intêret Public. L'accés au superbe point de vue doit se gagner car il y a plus de 100 marches à monter.
Depois suba a Notre Dame de la Lumière e a capela Santo Amaro classifica o Patrimônio Cultural e o Imóvel de Interesse Público. O acesso ao ponto de vista soberbo deve ser vencido porque existem mais de 100 degraus para escalar.
Puis redescente à travers la forêt pour rejoindre le torrent de l'Arneiro.
Depois desça pela floresta para chegar à torrente do Arneiro.
Et arrrivée à la pause. Restauration solide et liquide avec Pao de Lo et pour terminer une petite gorgée de Ginja.
E chegou ao intervalo. Restauração sólida e líquida com Pao de Lo e terminar um gole de Ginja.
Et c'est reparti à travers la forêt. Le chien n'a pas eu droit à la Ginja alors il profite du torrent pour se désaltérer.
E passou pela floresta. O cachorro não tinha direito ao Ginja, então ele aproveitou a torrente para saciar sua sede.
Le retour est un peu sportif.
O retorno é um pouco esportivo.
Mais la récompense est à la hauteur de l'effort. Bacalhau ou autres plats et dessert portugais entre autres. C'est trés coloré mais il parait que c'est trés bon.
Mas a recompensa vale o esforço. Bacalhau ou outros pratos e sobremesa portuguesa entre outros. É muito colorido, mas parece que é muito bom.