Alcobertas

Situé dans le district de Santarem concelho Rio Maior. Localizado no distrito de Santarem concelho Rio Maior
39°25'11.3" N - 8°54'27.4" O


Avec 2100 habitants, Alcobertas est la 2eme plus grande paroisse de la commune de Rio Maior. Elle est située au milieu du Parque Natural das Serras de Aire et Candeeiros et a été crée en 1536. Sa particularité est d'avoir son histoire ancienne marquée par la présence des Maures.
Com 2100 habitantes, Alcobertas é a 2ª maior freguesia do município de Rio Maior. Está localizado no meio do Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros e foi criado em 1536. Sua particularidade é ter sua história antiga marcada pela presença dos Mouros.


                        

Le Olho d'Agua de Alcobertas est l'une des cinq principales sources du massif Calcario Estremenho. C'est un des rares points du parc où l'eau apparaît à la surface toute l'année. De là nait la Ribeira d'Alcobertas qui coule sur 25 km, traverse les villages de Fraguas et Ribeira de Fraguas et se jette dans le Tejo aprés avoir rencontré la rivière Asseca à Santarem.
O Olho de Água de Alcobertas é uma das cinco principais fontes do maciço Calcario Estremenho. É um dos pontos raros no parque onde a água aparece na superfície o ano todo. Daí nasce a Ribeira d'Alcobertas que percorre 25 km, atravessa as aldeias de Fraguas e Ribeira de Fraguas e deságua no Tejo depois de conhecer o rio Asseca em Santarém. 

  

Le dolmen d'Alcobertas est une construction mégalithique qui date de 4000 à 3500 ans avant J.C.
Le Dolmen est composé d'une chambre formée par huit piliers et d'un couloir formé par deux autres piliers. Il est un exemple rare de la transformation d'un monument mégalithique en édifice religieux.
O dolmen Alcobertas é uma construção megalítica que data de 4000 a 3500 anos antes J.C.
O Dolmen é constituído por uma sala formada por oito pilares e um corredor formado por outros dois pilares. É um exemplo raro da transformação de um monumento megalítico em um edifício religioso.  



L'église Santa Maria Madalena est l'église actuelle mais elle est née du dolmen qui est devenu une chapelle accédée par l'intérieur de l'eglise principale. 
A igreja de Santa Maria Madalena é a igreja atual, mas nasceu do dolmen que se tornou uma capela acessada de dentro da igreja principal.




Les Pots des Maures d'Alcobertas sont differents de ceux que l'on peut trouver un peu partout dans le Portugal car ils appartiennent à un énorme groupe de prés de 100 qui ont été détruits peu à peu par des travaux de carrière. Il en reste aujourd'hui 35. Ces pots sont des enigmes archeologiques car il existe très peu d'informations sur eux. On suppose qu'ils étaient utilisées comme caches pour de l'argent ou des objets de valeur. 
Os Potes Mouros de Alcobertas são diferentes dos que podem ser encontrados em todo o país porque pertencem a um grupo enorme de quase 100 que foram gradualmente destruídos pelas pedreiras. Hoje restam 35. Esses frascos são quebra-cabeças arqueológicos porque há muito pouca informação sobre eles. Supõe-se que eles foram usados como caches de dinheiro ou objetos de valor.