Situé dans le district de Leiria. Localizado no distrito de Leiria
39°35'58.9" N - 9°04'13.5" O
Le
nom de Nazaré a été donné en 1912 à l'ensemble des
agglomerations de Praia, Sitio et Pederneira.
O nome da Nazaré foi dado em 1912 a todas as aglomerações da Praia, Sitio e Pederneira.
Ce
n'est au XVIIeme siècle qu'est apparue la plage de Nazaré suite au
recul de la mer et à l'ensablement qui en suivit.
Não foi até o século XVII que a praia da Nazaré surgiu após a retirada do mar e do assoreamento que se seguiu.
Ce n’est que vers le début du xixe siècle que la population commença à s’installer sur la nouvelle plage.
Não foi até o início do século XIX que a população começou a se estabelecer na nova praia.
On
parle de pêche à
Nazaré depuis 1643
La
pêche, la transformation et la vente du poisson ont été les
principales activités de la population durant quasiment tout
le xxe siècle.
Temos pescado na Nazaré desde 1643 A pesca, o processamento e a venda de peixe têm sido as principais actividades da população durante grande parte do século XX.
Le Sítio, au sommet de la falaise, est un lieu de religiosité et de pèlerinage depuis le xiie siècle avec la légende de Notre Dame de Nazaré
O Sítio, localizado a 118 m de altura no topo da falésia, é um local de religiosidade e peregrinação desde o século XII com a lenda de Nossa Senhora da Nazaré
Notre
dame de Nazaré (Nazareth d'Israel se dit Nazaré en portugais) est
l'un des titres donnés à Marie suite à un miracle qui se serait
produit à l'endroit où a été construit la petite chapelle qui
contient une statue de la Vierge qui viendrait de Nazareth.
Nossa Senhora da Nazaré (Nazaré de Israel é dita Nazaré em Português) é um dos títulos dados a Maria na sequência de um milagre que teria ocorrido no local onde foi construída a pequena capela que contém uma estátua da Virgem quem viria de Nazaré.