Le
chêne-liège, suber en latin, est un arbre à feuilles persistantes
qui peut vivre 150 à 200 ans voire 800 ans.
O sobreiro, em latim, é uma árvore perene que pode viver de 150 a 200 anos ou até 800 anos.
Il peut atteindre 20
à 25 mètres de haut, mais il ne dépasse pas en général 12 à 15
mètres. Le plus grand a atteint 43 mètres.
Pode atingir 20 a 25 metros de altura, mas geralmente não ultrapassa os 12 a 15 metros. O maior atingiu 43 metros.
L'écorce peut atteindre 25 cm d'épaisseur. Une forêt de chêne-liège se nomme une suberaie.
O sobreiro, em latim, é uma árvore perene que pode viver de 150 a 200 anos ou até 800 anos.
Pode atingir 20 a 25 metros de altura, mas geralmente não ultrapassa os 12 a 15 metros. O maior atingiu 43 metros.
L'écorce peut atteindre 25 cm d'épaisseur. Une forêt de chêne-liège se nomme une suberaie.
A casca pode atingir 25 cm de espessura. Uma floresta de sobreiro é chamada de suberaie.
En 1665 le britannique Robert Hooke
emploi pour la 1ère fois le terme de cellule pour qualifier les
cavités géomértiques qu'il observe dans le liège. (photo du
centre).
En fait le tissu est constitué de
cellules mortes et c'est seulement leur paroi qu'il a observé.
(photo de gauche)
Cette observation du liège fut le
debut de la théorie cellulaire selon laquelle tout être vivant est
constitué de cellule.
Em 1665, o britânico Robert Hooke usou o termo célula pela primeira vez para descrever as cavidades geoméricas que observou na cortiça. (foto central).
De fato, o tecido é constituído por células mortas e é apenas a parede delas que ele observou. (foto à esquerda)
Essa observação da cortiça foi o começo da teoria celular segundo a qual todo ser vivo é composto de células.
Le liège est un matériaux léger,
compressible, élastique, flexible, impénétrable à l'humidité,
mauvais conducteur de l'électricité, du son et de la chaleur,
presque insensible à la plupart des substances chimiques et
pratiquement insensible au temps qui passe.
A cortiça é um material leve, compressível, elástico, flexível, impenetrável à umidade, baixo condutor de eletricidade, som e calor, quase insensível à maioria dos produtos químicos e praticamente insensível ao passar do tempo.
Le liège est constitué de 45% de
subérine qui lui donne sa résistance, de 27% de lignine qui est un
des principaux composants du bois, pour sa structure, de 12% de
cellulose pour sa texture, de 6% de tanins pour sa couleur, de 6% de
céroïde pour l'imperméabilité et de 4% de composants divers.
L'écorce du chêne-liège est
composée d'environ 40 millions de cellules au cm3 formant des
structures géomètriques à 14 côtés remplies d'air.
A cortiça é composta por 45% de suberina, o que lhe confere resistência, 27% de lignina, que é um dos principais componentes da madeira, por sua estrutura, 12% de celulose por sua textura, 6% de taninos por sua cor. , 6% de ceróide para impermeabilização e 4% de vários componentes.
A casca do sobreiro é composta por cerca de 40 milhões de células por cm3, formando estruturas geométricas de 14 lados cheias de ar.
La particularité du chêne-liège
est son phellogène. Il est situé au milieu de l'écorce et est
appelée la mère du liège. Il produit un tissu végétal vers
l'extèrieur, le liège et un autre vers l'intèrieur, le phelloderme
et reste en activité pendant toute la durée de vie de l'arbre alors
que pour les autres espèces cette durée de vie est réduite. Cela
lui permet de rajouter tous les ans une couche homogène.
A peculiaridade do sobreiro é o seu phellogen. Está localizado no meio da casca e é chamado de mãe da cortiça. Produz um tecido vegetal para o exterior, a cortiça e outro para o interior, o phelloderm, mantendo-se ativo durante toda a vida da árvore, enquanto nas outras espécies essa vida é reduzida. Isso permite adicionar uma camada homogênea a cada ano.
Le liège est un produit
anti-gaspillage. S'il ne peut pas être utilisé pour les bouchons,
une fois recyclé, il est parfait pour d'autres utilisations,
aménagement intèrieur, semelles de chaussures, mobilier, sport, kayak, industrie automobile, chimique pharmaceutique, aéronautique, spatiale
et même dans l'armement. D'aprés Amorim 82% des déchets de liège
sont valorisés. Chaque année 410000 GigaJoule de biomasse sont
utilisés pour produire de l'énergie dans leurs usines. Même la
poussière de liège est utilisée pour chauffer.