Le barrage de Alto-Lindoso

Le barrage de Alto-Lindoso est situé entre les communes de Lindoso, municipalité de Ponte da Barca et Soajo, municipalité de Arcos de Valderez, dans le district de Viana de Castelo
A barragem do Alto-Lindoso situa-se entre os concelhos de Lindoso, concelho de Ponte da Barca e Soajo, concelho de Arcos de Valderez, distrito de Viana de Castelo
 
 
Ces deux municipalités font partie du Parc National de Peneda-Gerês. Le barrage traverse la rivière Lima à l'endroit où elle reçoit le Rio Castro Laboreiro et sert ensuite de frontière avec l'Espagne.
Estes dois concelhos fazem parte do Parque Nacional da Peneda-Gerês. A barragem atravessa o rio Lima onde recebe o rio Castro Laboreiro e serve de fronteira com a Espanha.
 
 
Ses coordonnées sont 41° 52' 21.14" N - 8° 12' 9.46" W
Suas coordenadas são 41 ° 52 '21 .14 "N - 8 ° 12 '9,46" W

Le barrage - O barragem
C'est un barrage en béton à voûte à double courbure avec fondations en granit.
É uma barragem de betão arqueado de dupla curvatura com alicerces em granito.
 

Il appartient à la CPPE (Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade) qui a été le promoteur, mais il est géré par EDP. Sa construction à duré de 1983 à 1992.
Pertence à CPPE (Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade) que foi o promotor, mas é gerida pela EDP. Sua construção durou de 1983 a 1992.
 
Plan du barrage - plano do barragem

Sa hauteur au dessus des fondations est de 110 lm et la couronne est à 339 m au dessus du niveau de la mer ce qui fait de lui l'un des batiments les plus hauts du Portugal.
A sua altura acima das fundações é de 110 lm e a coroa está 339 m acima do nível do mar, o que o torna um dos edifícios mais altos de Portugal.
 
Vue de face du barrage - vista frontal do barragem

Sa longueur est de 297 m. Il represente un volume de béton de 308 500 m3. Sa largeur à la base est de 21 m pour finir à 4 m sur la crête.
Seu comprimento é de 297 m. Representa um volume de concreto de 308.500 m3. Sua largura na base é de 21 me termina a 4 m no cume.
 

Il posséde 2 déchargeurs de crue avec 3 vannes chacun, d'un débit maximum de 2760 m3/s et deux sorties de fond pour l'évacuation des fuites d'un débit maximum de 200 m3/s.
Possui 2 descarregadores de inundação com 3 válvulas cada, com vazão máxima de 2760 m3 / se duas saídas de fundo para evacuação de vazamentos com vazão máxima de 200 m3 / s.
 

Son utilité est la production d'électricité et c'est le plus puissant producteur hydroélectrique du Portugal.
A sua utilidade é a produção de energia eléctrica e é o produtor hidroeléctrico mais poderoso de Portugal.

Le reservoir - A albufeira
Sa superficie est de 105 km2 . Sa capacité totale de 379 millions de m3 mais sa capacité utile est de 348 milllions de m3
Sua superfície é de 105 km2. Sua capacidade total de 379 milhões de m3, mas sua capacidade útil é de 348 milhões de m3
 

Son niveau est de 338 m avec un niveau minimum de fonctionnement de 280 m et un niveau maximum de crue de 339 m.
Seu nível é de 338 m com um nível mínimo de operação de 280 me um nível máximo de inundação de 339 m.
 
Vue de profil du barrage - vista de perfil da barragem

Le barrage qui a necessité 3000 tonnes d'acier a coûté 369 millions d'euros.
A barragem, que exigiu 3.000 toneladas de aço, custou 369 milhões de euros.

La centrale - A usina
C'est aussi une centrale hydroélectrique à accumulation par pompage comme les 4 plus gros barrages du Portugal.
É também uma central hidroelétrica de armazenamento reversível como as 4 maiores barragens de Portugal.
 

La centrale est souterraine et contient 2 turbogénérateurs de marque Francis de 315 MW.
A planta é subterrânea e contém dois turbogeradores Francis de 315 MW.
 

Les turbines ont un débit maximum de 250 m3/s et leur tunnel d'alimentaion fait 8.30 m de diamètre. La puissance totale installée est de 630 MW .
As turbinas têm vazão máxima de 250 m3 / se túnel de alimentação tem 8,30 m de diâmetro. A capacidade instalada total é de 630 MW.
 

La production moyenne d'electricité annuelle de 948 GWh dépasse presque de 250 GWh la totalité de celles des barrages de la Zêzere
A produção média anual de eletricidade de 948 GWh é quase 250 GWh superior ao total das barragens do Zêzere
 
Barrage de Touvedo
 
C'est le réservoir du barrage de Touvedo auquel il est relié par un tunnel de fuite de 4883 m en aval qui est utilisé comme réservoir inférieur.
É o reservatório da barragem de Touvedo ao qual está ligado por um túnel de escape a jusante 4883 m que é usado como o reservatório inferior.
 

Le barrage de Alto Lindoso est le plus puissant du Portugal, il a la plus grande distance entre le niveau du reservoir et la salle des turbines et il est bati sur l'emplacement de la plus ancienne centrale du Portugal qui a débuté en 1922.
A barragem do Alto Lindoso é a mais potente de Portugal, tem a maior distância entre o nível da albufeira e a sala da turbina e está construída no local da central mais antiga de Portugal, iniciada em 1922.
 

Son ascenseur de 340 m est le plus long d'Europe et le 2ème plus rapide du monde, surpassé seulement par celui de Toronto au Canada.
Sua elevação de 340 m é a mais longa da Europa e a 2ª mais rápida do mundo, superada apenas pela de Toronto, no Canadá.