Le barrage d'Aguieira situé dans la municipalité de Penacova district de Coimbra, est aussi appelé barrage de Foz do Dão.
A barragem da Aguieira localizada no concelho de Penacova, distrito de Coimbra, é também designada barragem da Foz do Dão.
Car en effet, le village de Foz do Dão dans la municipalité de Santa Comba Dão, et le village de Breda dans la municipalité de Mortâga ont été submergés par le réservoir lors de la construction du barrage.
Com efeito, a aldeia de Foz do Dão, no concelho de Santa Comba Dão, e a aldeia de Breda, no concelho de Mortâga, foram submersas pela albufeira durante a construção da barragem.
Il traverse la rivière Mondego à l'endroit où elle sert de frontière entre les districts de Coimbra et Viseu.
Ses coordonnées sont 40° 20' 24.88" N 8° 11' 48.74" W
Cruza o rio Mondego no ponto onde serve de fronteira entre os distritos de Coimbra e Viseu.
Suas coordenadas são 40 ° 20 '24 .88 "N 8 ° 11 '48,74" W
Le barrage - O barragem
Cest un barrage en béton, à voûtes multiples et à contreforts.
É uma barragem de concreto, com vários arcos e contrafortes.
Il appartient à la CPPE (Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade) qui a été le promoteur, mais il est géré par EDP et Iberdrola. Sa construction à duré de 1972 à 1981.
Pertence à CPPE (Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade) que foi o promotor, mas é gerida pela EDP e pela Iberdrola. Sua construção durou de 1972 a 1981.
Plan aérien du barrage - foto aerea do barragem
Depuis les fondations il fait 89 m de haut et 400 m de long. Son volume est de 365 000 m3. Le haut du barrage est à 125 m au dessus du niveau de la mer.
Desde as fundações, tem 89 m de altura e 400 m de comprimento. Seu volume é de 365.000 m3. O topo da barragem está 125 m acima do nível do mar.
Il posséde 2 déchargeurs de crue d'un débit maximum de 2080 m3/s et une sortie de fond pour l'évacuation des fuites d'un débit maximum de 180 m3/s.
Possui 2 descarregadores de inundação com vazão máxima de 2080 m3 / se uma saída de fundo para a evacuação de vazamentos com vazão máxima de 180 m3 / s.
En plus de la production d'électricité il est utilisé pour le contrôle des crues, l'approvisionnement en eau et l'irrigation.
Além da geração de energia, é utilizado para controle de enchentes, abastecimento de água e irrigação.
Le reservoir - A albufeira
Il a une superficie de 20 km² et une capacité totale de 423 millions de m3 mais sa capacité utile est de 304 milllions de m3
Possui uma área de 20 km² e uma capacidade total de 423 milhões de m3, mas sua capacidade útil é de 304 milhões de m3
Son niveau est de 117 m avec un niveau minimum de fonctionnement de 100 m et un niveau maximum de crue de 126 m.
Seu nível é de 117 m com um nível mínimo de operação de 100 me um nível máximo de inundação de 126 m.
Le réservoir du barrage de Raiva à 10 km en aval est utilisé comme réservoir inférieur pour Aguieira.
O reservatório da barragem de Raiva 10 km a jusante é usado como um reservatório inferior para Aguieira.
Barrage de Raiva
Les poissons les plus courants dans le réservoir sont le barbeau, la boga, la carpe et la truite
Os peixes mais comuns no tanque são barbo, boga, carpa e truta
La centrale - A usina
C'est une centrale hydroélectrique reversible aussi appelée à accumulation par pompage.
É uma usina hidrelétrica reversível, também chamada de armazenamento bombeado.
Elle peut stocker l'énergie pendant les périodes de faible consommation et la restaurer sur le réseau pendant les périodes de forte consommation.
Ele pode armazenar energia durante os períodos de baixo consumo e restaurá-la na rede durante os períodos de alto consumo.
Principe de la Turbine Francis - principio da Turnina Francis
Elle contient 3 turbogénérateurs de marque Francis de 112.4 MW, situés en surface au pied du barrage.
Contém 3 turbogeradores da marca Francis de 112,4 MW, localizados na superfície ao pé da barragem.
Les turbines tournent à 125 tr/min avec un débit maximum de 180 m3/s. La capacité installée peut produire une puissance de 270 MW et la production annuelle est de 209,6 GWh.
As turbinas giram a 125 rpm com uma vazão máxima de 180 m3 / s. A capacidade instalada pode produzir uma potência de 270 MW e a produção anual é de 209,6 GWh.
La hauteur hydraulique necessaire maximale est de 71.6 m avec un minima de 53.4 m
A altura hidráulica máxima exigida é 71,6 m com um mínimo de 53,4 m
Lors du pompage la turbine a une consommation de 91 MW et peut pomper 156 m3/s. Avec 216 millions de m3 d'eau on peut produirent 39.2 GWh d'électricité.
Durante o bombeamento, a turbina tem um consumo de 91 MW e pode bombear 156 m3 / s. Com 216 milhões de m3 de água podemos produzir 39,2 GWh de eletricidade.