Pour la troisième année consécutive, 2017, 2018 et 2019, le Portugal a été élu "Meilleure Destination Touristique au Monde" par les Words Travel Awards qui sont considérés comme les "Oscars du Tourisme".
Pelo terceiro ano consecutivo, 2017, 2018 e 2019, Portugal foi eleito "Melhor Destino Turístico do Mundo" pelo Words Travel Awards, considerado o "Oscar do Turismo".
Pelo terceiro ano consecutivo, 2017, 2018 e 2019, Portugal foi eleito "Melhor Destino Turístico do Mundo" pelo Words Travel Awards, considerado o "Oscar do Turismo".
Rita Marques Secrétaire d'Etat pour le Tourisme Portugal
Rita Marques Secretária de Estado do Turismo de Portugal
Rita Marques Secretária de Estado do Turismo de Portugal
Cela c'est passé cette année au Royal House of Muscat, dans la capitale d'Oman.
Depuis ces dernières années la liste des prix remportés par le Portugal est impressionante.
Isso aconteceu este ano na Casa Real de Mascate, na capital de Omã.
Nos últimos anos, a lista de prêmios conquistados por Portugal tem sido impressionante.
Isso aconteceu este ano na Casa Real de Mascate, na capital de Omã.
Nos últimos anos, a lista de prêmios conquistados por Portugal tem sido impressionante.
1ère Attraction Touristique Mondiale d'Aventure pour Passadicos de Paiva Arouca en 2018 et 2019
1ª atração turística de aventura no mundo em Passadicos de Paiva Arouca em 2018 e 2019
1ª atração turística de aventura no mundo em Passadicos de Paiva Arouca em 2018 e 2019
1ère Compagnie Aerienne Mondiale
vers l'Afrique pour la TAP en 2018 et 2019
1ère Compagnie Aérienne Mondiale vers l'Amerique du Sud pour la TAP en 2018 et 2019
1ª Companhia Aérea Mundial para África pela TAP em 2018 e 2019
1ª Companhia Aérea Mundial para a América do Sul pela TAP em 2018 e 2019
1ª Companhia Aérea Mundial para África pela TAP em 2018 e 2019
1ª Companhia Aérea Mundial para a América do Sul pela TAP em 2018 e 2019
1ere Destination de Vacances
en Ville au Monde pour Lisbonne en 2018 et 2019
1º destino de férias na cidade do mundo para Lisboa em 2018 e 2019
1º destino de férias na cidade do mundo para Lisboa em 2018 e 2019
1ère Destination des Villes au Monde pour Lisbonne en 2018
1º Destino de Cidades do Mundo para Lisboa em 2018
1º Destino de Cidades do Mundo para Lisboa em 2018
1ère Destination Mondiale pour les Escapades Urbaines pour Lisbonne en 2017
1º Destino Mundial de Escapadas Urbanas para Lisboa em 2017
1º Destino Mundial de Escapadas Urbanas para Lisboa em 2017
Meilleur Hotel Classique au Monde pour l'Olissippo Palace à Lisbonne en 2018 et 2019
Melhor Hotel Clássico do Mundo para o Palácio Olissippo em Lisboa em 2018 e 2019
Melhor Hotel Clássico do Mundo para o Palácio Olissippo em Lisboa em 2018 e 2019
Meilleur Hotel Citadin au Monde pour Corinthia Hotel à Lisbonne en 2018
Melhor hotel urbano do mundo para o Corinthia Hotel em Lisboa em 2018
Melhor hotel urbano do mundo para o Corinthia Hotel em Lisboa em 2018
Meilleur hotel Design au Monde pour The wine hotel à Lisbonne en 2018
Melhor hotel de design do mundo por The wine hotel em Lisboa em 2018
Melhor hotel de design do mundo por The wine hotel em Lisboa em 2018
1ere Entreprise de Conservation au Monde pour Parque de Sintra, Monte da Lua en 2015, 2016, 2017, 2018 et 2019
1ª Empresa de Conservação do Mundo no Parque de Sintra, Monte da Lua em 2015, 2016, 2017, 2018 e 2019
1ª Empresa de Conservação do Mundo no Parque de Sintra, Monte da Lua em 2015, 2016, 2017, 2018 e 2019
Meilleur Complexe de Golf et de Villas
au Monde pour Dunas Douradas Beach Club dans l'Algarve en 2019
Melhor Complexo de Golfe e Villa do Mundo para o Dunas Douradas Beach Club no Algarve em 2019
Melhor Complexo de Golfe e Villa do Mundo para o Dunas Douradas Beach Club no Algarve em 2019
Meilleur Complexe de Loisirs de Luxe au Monde pour Conrad Algarve en 2015, 2016 et 2018
Melhor Complexo de Lazer de Luxo do Mundo para o Conrad Algarve em 2015, 2016 e 2018
Melhor Complexo de Lazer de Luxo do Mundo para o Conrad Algarve em 2015, 2016 e 2018
Meilleur Complexe de Loisirs de Luxe au Monde pour Pine Clift Resort en 2017
Melhor Complexo de Lazer de Luxo do Mundo para Pine Clift Resort em 2017
Melhor Complexo de Lazer de Luxo do Mundo para Pine Clift Resort em 2017
Meilleur complexe écologique de luxe au
monde pour Parc Vila Vita 2015 et 2016
Melhor complexo ecológico de luxo do mundo para o Parque Vila Vita 2015 e 2016
Melhor complexo ecológico de luxo do mundo para o Parque Vila Vita 2015 e 2016
Leader Mondial pour le Magazine Infly Up
magazine TAP en 2018 et 2019
Líder mundial da revista Infly Up na revista TAP em 2018 e 2019
Líder mundial da revista Infly Up na revista TAP em 2018 e 2019
1ère Destination Insulaire au Monde pour Madère en 2015, 2016, 2017, 2018 et 2019
1º Destino de Ilha do Mundo para a Madeira em 2015, 2016, 2017, 2018 e 2019
1º Destino de Ilha do Mundo para a Madeira em 2015, 2016, 2017, 2018 e 2019
1er Office de Tourisme Mondial pour Turismo de Portugal en 2017, 2018 et 2019
1º Escritório Mundial de Turismo do Turismo de Portugal em 2017, 2018 e 2019
1º Escritório Mundial de Turismo do Turismo de Portugal em 2017, 2018 e 2019
Le Portugal a été également en 2019 le premier et le seul pays à reçevoir le prix de "Destination Accessible 2019" de la part de l'Organisation Mondiale du Tourisme.
Portugal também foi em 2019 o primeiro e único país a receber o prêmio de "Destino acessível 2019" da Organização Mundial de Turismo.
Portugal também foi em 2019 o primeiro e único país a receber o prêmio de "Destino acessível 2019" da Organização Mundial de Turismo.
Le gouvernement portugais à mis dans les priorités, l'accessibilité du pays. Le programme "All for All" a été mis en place pour mobiliser les hommes d'affaires dans un effort concerté pour rendre accessible l'offre touristique nationale. Itinéraires accessibles dans tout le pays disponibles sur le site www.visitportugal.com, divulguer l'offre accessible du nord au sud et promouvoir le Portugal comme destination pour tous on été les premières actions.
O governo português fez da acessibilidade do país uma prioridade. O programa "Todos por Todos" foi criado para mobilizar empresários em um esforço conjunto para tornar a oferta turística nacional acessível. Rotas acessíveis em todo o país, disponíveis no site www.visitportugal.com, divulgando a oferta acessível de norte a sul e promovendo Portugal como destino para todos foram as primeiras ações.
O governo português fez da acessibilidade do país uma prioridade. O programa "Todos por Todos" foi criado para mobilizar empresários em um esforço conjunto para tornar a oferta turística nacional acessível. Rotas acessíveis em todo o país, disponíveis no site www.visitportugal.com, divulgando a oferta acessível de norte a sul e promovendo Portugal como destino para todos foram as primeiras ações.
Le programme "Valorizar" a également été mis en place pour soutenir l'investissement dans la promotion de qualifier la destination touristique Portugal.
116 projets ont été retenus pour un investissement de 20 millions d'euros et un soutient de 14 millions d'euros.
Parmi les projets soutenus figurent l'accessibilité au Convento de Cristo, au Château São Jorge, au Palais National de Mafra et aux Caves de Calèm à Vila Nova de Gaia.
O programa "Valorizar" também foi criado para apoiar o investimento na promoção da qualificação do destino turístico de Portugal.
Foram selecionados 116 projetos, com investimento de 20 milhões de euros e apoio de 14 milhões de euros.
Entre os projetos apoiados estão a acessibilidade ao Convento de Cristo, ao Castelo de São Jorge, ao Palácio Nacional de Mafra e às Cavernas de Calèm, em Vila Nova de Gaia.
O programa "Valorizar" também foi criado para apoiar o investimento na promoção da qualificação do destino turístico de Portugal.
Foram selecionados 116 projetos, com investimento de 20 milhões de euros e apoio de 14 milhões de euros.
Entre os projetos apoiados estão a acessibilidade ao Convento de Cristo, ao Castelo de São Jorge, ao Palácio Nacional de Mafra e às Cavernas de Calèm, em Vila Nova de Gaia.
Egalement l'application "Tur4All" et le site www.accessibleportugal.com ont été lancé pour connaitre l'offre hôtelière, de restauration et de culture destinée aux personnes à mobilité réduite pour le Portugal et l'Espagne. Un module sur ce thème a été intégré dans les écoles de tourisme et a formé plus de 1000 étudiants.
Também foram lançadas a aplicação "Tur4All" e o site www.accessibleportugal.com para conhecer as ofertas hoteleiras, de catering e culturais para pessoas com mobilidade reduzida em Portugal e Espanha. Um módulo sobre esse tema foi integrado às escolas de turismo e já treinou mais de 1.000 alunos.
Le nombre de touristes au Portugal pourrait atteindre le chiffre record de 24 millions en 2019 selon les prévisions du Président du Turismo de Portugal. Presque 2 millions de plus qu'en 2018.
Le World Travel Tourism Council indique qu'en 2019, 1 € sur 5 au Portugal provenait du tourisme. Le secteur des voyages et du tourisme a enregistré l'un des taux de croissance les plus élevés d'Europe et a créé un emploi sur cinq dans le pays.
O número de turistas em Portugal poderá atingir o valor recorde de 24 milhões em 2019, de acordo com as previsões do Presidente do Turismo de Portugal. Quase 2 milhões a mais que em 2018.
O Conselho Mundial de Turismo de Viagem indica que em 2019, 1 € em 5 em Portugal veio do turismo. O setor de viagens e turismo registrou uma das maiores taxas de crescimento da Europa e criou um em cada cinco empregos no país.
O número de turistas em Portugal poderá atingir o valor recorde de 24 milhões em 2019, de acordo com as previsões do Presidente do Turismo de Portugal. Quase 2 milhões a mais que em 2018.
O Conselho Mundial de Turismo de Viagem indica que em 2019, 1 € em 5 em Portugal veio do turismo. O setor de viagens e turismo registrou uma das maiores taxas de crescimento da Europa e criou um em cada cinco empregos no país.