Les bouchons portugais sont vendus sur tous les marchés viticoles en premier en France et aux Etats-Unis qui ne peuvent trouver d'approvisionnement plus prés.
Des essais ont été fait mais il semble que le chêne-liège ne trouve les conditions climatiques idéales à sa pousse que sur le pourtour de la mediterannées.
As rolhas portuguesas são vendidas em todos os mercados de vinho em primeiro lugar na França e nos Estados Unidos, que não conseguem encontrar mais suprimentos.
Foram realizados testes, mas parece que o sobreiro não encontra as condições climáticas ideais em sua região. cresce apenas na periferia do Mediterrâneo.
Des essais ont été fait mais il semble que le chêne-liège ne trouve les conditions climatiques idéales à sa pousse que sur le pourtour de la mediterannées.
As rolhas portuguesas são vendidas em todos os mercados de vinho em primeiro lugar na França e nos Estados Unidos, que não conseguem encontrar mais suprimentos.
Foram realizados testes, mas parece que o sobreiro não encontra as condições climáticas ideais em sua região. cresce apenas na periferia do Mediterrâneo.
Une suberaie au Portugal compte en
moyenne 80 arbres producteurs par hectare mais cette proportion peut
descende à moins de 20 par hectare dans l'Alentejo.
Uma suberaie em Portugal tem uma média de 80 árvores produtoras por hectare, mas essa proporção pode cair para menos de 20 por hectare no Alentejo.
Ce sont les forêts de cette région, qui est classée dans un des 36 Hot Spots de Biodiversité du monde, Le Bassin
Méditérannéen par le Critical Ecosystem Partner Ship Fund qui
fournissent la moitié de la production mondiale de liège soit 100000
tonnes.
São as florestas desta região, classificadas em um dos 36 Hots Spots de Biodiversidade do mundo, a Bacia do Mediterrâneo, pelo Critical Ecosystem Partner Ship Fund, que fornece metade da produção mundial de cortiça, ou seja, 100.000 toneladas.
Elles bénificient d'un sol sans
calcaire à l'intersection des climats océaniques et méditerannéens qui leur apporte chaleur et humidité favorable au développement du
chêne-liège.
Les forêts de chênes-liège occupent 8% de la
superficie du Portugal et 28% de celle de l'ensemble des forêts.
Beneficiam de um solo sem calcário na interseção dos climas oceânicos e mediterrânicos, o que lhes proporciona calor e umidade favoráveis ao desenvolvimento do sobreiro.
As florestas de sobreiro ocupam 8% da área de Portugal e 28% de todas as florestas.
Beneficiam de um solo sem calcário na interseção dos climas oceânicos e mediterrânicos, o que lhes proporciona calor e umidade favoráveis ao desenvolvimento do sobreiro.
As florestas de sobreiro ocupam 8% da área de Portugal e 28% de todas as florestas.
72% de la superficie de forêts de
chênes-liège se trouvennt dans l'Alentejo.
Le taux de mortalité des arbres est d'environ 40%
Les forêts de chênes-liège ont été protégées par le gouvernement portugais depuis 1209 comme matière
première essentielle à la construction navale.
72% da área de sobreiro encontra-se no Alentejo.
A taxa de mortalidade das árvores é de cerca de 40%
As florestas de sobreiro estão protegidas pelo governo português desde 1209 como matéria-prima essencial para a construção naval.
Alors qu'autrefois les chênes-liège poussaient en mode sauvage, les recherches génétiques ont permit
d'avoir des arbres plus droits, avec de nouvelles cellules et des
récoltes plus précoces.
La qualité et la grosseur de
l'écorce dépend de l'humidité et de son exposition au soleil.
Enquanto os sobreiros cresceram selvagens, a pesquisa genética resultou em árvores mais retas, com novas células e culturas anteriores.
A qualidade e o tamanho da casca dependem da umidade e de sua exposição ao sol.