En 1217 trois religieux franciscains sont envoyés au Portugal par Saint-Francois pour étendre l'ordre hors d'Italie.
Em 1217, três religiosos franciscanos foram enviados a Portugal por São Francisco para estender a ordem para fora da Itália.
Frère Gualter dans le Nord où il a fondé le couvent de Guimares et frère Zacarias à Alenquer où il a fondé le couvent franciscain et celui de São Racisco da Cidade à Lisbonne en 1220.
Irmão Gualter, no norte, onde fundou o convento de Guimarães e Zacarias, em Alenquer, onde fundou o convento franciscano e o de São Racisco da Cidade, em Lisboa, em 1220.
Frère Zacarias retrouve à Alenquer les mêmes conditions que dans le village de Bethléem où Jésus est né.
O irmão Zacarias encontrou em Alenquer as mesmas condições da vila de Belém, onde Jesus nasceu.
Jesus em Belém, primeira manjedoura em Greccio por São Francisco, que envia o irmão Zacarias a Alenquer, que o lembra de Belém, o círculo está completo.
Alenquer Crèche du Portugal. Aprés la trajédie de 1967 où les inondations atteignant près de 3 mètres de hauteur ont fait près de 50 morts à Alenquer, la crèche crée en 1968 devient un monument historique.
Berço Alenquer de Portugal. Após a tragédia de 1967, quando as cheias de quase 3 metros de altura deixaram quase 50 mortos em Alenquer, a creche criada em 1968 se tornou um monumento histórico.
Le peintre Alvaro Duarte de Almeida qui avait vécu à Alenquer où il avait des attaches sentimentales, fut contacté pour conçevoir et réaliser cet ensemble sur la colline face à la rivière.
O pintor Alvaro Duarte de Almeida, que morava em Alenquer, onde tinha laços sentimentais, foi contatado para projetar e produzir esse conjunto na colina de frente para o rio.
Les plus grandes figures font 6 mètres de hauteur et les plus petites 5,50 mètres.
Os maiores números têm 6 metros de altura e os menores 5,50 metros.
Il y a de nombreuses animations dans le parc en complément de la crèche, patinoire, train touristique, jeux pour les enfants, marché régional et exposition des crèches de Noël du monde entier.
Existem muitas atividades no parque, além da creche, pista de patinação, trem turístico, jogos para crianças, mercado regional e exibição de presépios de Natal de todo o mundo.